首页

yapoo系列最新

时间:2025-06-03 04:07:29 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:39020

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
中方特别代表将就乌克兰危机开展第二轮穿梭外交

“我以前是练武术的,但一练武就会有点儿晕,练滑雪就很刺激、很开心。”年龄小、个子也小,郭婉诗刚进队时剪着短发,队友把她当成了小男孩儿,于是她悄悄留起一头长发,还学会给自己剪头发。滑雪场上,这个习惯闷声儿改变的姑娘也是一副踏实的模样,她说自己的小目标是把正脚外转360练好,而问及“大目标”,她未言及争金夺银,只是笑称:“那就争取打开转体540。”

墨总统批美对乌军援:“最不合理的事!”

在本次活动中,两岸婚姻家庭成员的子女年龄为6周岁至16周岁。其中,14岁的高启硕对今年的行程充满了期待,他说,“一直很喜欢的一部综艺节目此前在沈阳故宫进行过录制,而此次行程中恰恰有沈阳故宫,倍感激动。”高启硕说,每次在夏令营中能认识很多朋友,感受到大家庭的温暖。

台湾肠病毒疫情反常升温 单周就诊人次创近10年同期新高

北京3月25日电(王梦瑶)中国科学技术部副部长吴朝晖在24日的中国发展高层论坛2024年年会上倡议持续深化人工智能的安全治理。

俄罗斯马哈奇卡拉加油站爆炸 已致12死56伤

5G-A(5G-Advanced的简称)是5G网络的演进和增强版本,相较于5G,其具备更高速率、更大连接、更低时延等特点。通过引入通感一体、通算智一体、空天地一体等技术,同时扩展5G能力边界,将焕新数字生活,助力产业数智升级。在速率方面,5G-A峰值速率最高可达5G的10倍。

(新春走基层)浙江常山胡柚主销长三角地区 成新春伴手礼“新宠”

针对目前情况,周荣易建议,家长要提前预防,戴口罩,勤洗手多通风,减少人流聚集区域活动,清淡饮食。针对目前燥热天气,推荐茶饮配方,秋天可以经常给孩子用芦根10克、白茅根12克、梨一个、麦冬10 克、陈皮6克、山楂6克煮水代茶饮,全家都可以喝,秋天的口干嗓子痒咳嗽等会很好预防。此外,针对有抽动症,多动症,过敏性疾病等慢性病儿童,建议可前往医院采用中医膏方调理巩固身体素质,减少疾病复发。

相关资讯
热门资讯